伝説の作曲家・作詞家であり、ナショナル・シアターとの関係が数十年に及んだスティーヴン・ソンドハイム氏の訃報に接し、深い悲しみに包まれています。 

 

NTが最初に上演したソンドハイムのショーは、1990年の『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』で、その後の各年代に彼の作品が上演されており、ドミニク・クックが受賞した『フォリーズ』のリバイバルは、2017年に開幕し、2019年に再演された最新作となっています。

 

NTのディレクターであるルーファス・ノリスは次のように述べています。 

 

「スティーブン・ソンドハイムが亡くなったというニュースは、深い衝撃であり、私たちの演劇界にとって大きな損失となります。ソンドハイムは、私たちの文化の中で不滅の巨人のように感じられました。彼の鋭い知性と鋭い観察力は、数十年にわたり、驚くべき技術、大胆さ、想像力をもって音楽劇の形式を進化させてきたことによっても損なわれることはありませんでした。 

 

ナショナル・シアターでは、彼の比類なき作品が数多く上演されました。『フォリーズ』、『スウィーニー・トッド』、『サンデー・イン・ザ・パーク』、『ローマで起こった奇妙な出来事』、『キャンディード』、『リトル・ナイト・ミュージック』など、いずれも彼の優れた目と耳で作られ、愛されてきた作品です。NTは多くの意味で彼のロンドンでの本拠地でしたが、そのような彼の卓越した能力により、彼はあらゆる場所に本拠地を持っていました。もちろん、彼の不滅性は、彼が残した素晴らしい作品と、彼が与えた計り知れない影響力にあります。ミュージカルという形態において、ナショナル・シアターはこれほど偉大なアーティストを知らないし、ソンドハイムの時代に育つことができたのは、演劇人としても観客としても光栄なことです」。

 

NTで『フォリーズ』のディレクターを務めるドミニク・クック氏は次のように述べています。

 

「NTでの『フォリーズ』の初プレビューの後、スティーブン・ソンドハイムは、登場人物を本当に理解したのは今回が初めてだと私に言いました。しかし、実際のところ、このショーの演出は予想外に簡単でした。形式と内容の関係があまりにもシームレスで、私たちの仕事は、スティーブが行ったことに注意を払い、それを舞台上に届けるだけでした。すべての音、すべての間、すべての音楽的な変化が、シーンの中でキャラクターが感情的、心理的にどこにいるかを正確に教えてくれました。ソンドハイムは、シェイクスピアやモーツァルトに匹敵するドラマチックなストーリーテラーであることを、私はこのショーで実感しました。彼はまた、生きているということがどういうことなのかを徹底的に追求する人でもありました。落ち着きがなく、果てしなく探究心が強く、決して満足することがありません。彼のユニークな精神は、私たちの劇場文化に大きな空白を残していますが、彼が私たちに与えてくれた遺産は何と素晴らしいものでしょうか。」